Dear Vienna ~ Owl City

Aqui está la segunda traducción, espero que os guste!

La imagen es de ShadezNation basada en esta canción


~~

Lyrics: Dear Vienna

(Dear Vienna)
I regarded the world
as such a sad sight
Until I viewed it in
black and white

Then I reviewed every
frame and basic shape
And sealed the exits
with caution tape

(Dear Vienna)
Dont refocus your
eyes in the darkness
and don't remember
this place unless
I discribe all the things
that you cannot see
And well unravel the
mystery.

Farewell, all my friends in
textbooks, I'm going home
Cuz my blood cells cannot
depend on the weather in
photographs

There's a light show
out my window
somewhere way up
there

Dear Vienna,
are you singing?
Dear Vienna,
are you swinging?
Dear Vienna,
we were happy like
the shades of May
when we got carried away

(Dear Vienna)
I regarded the world
as such a sad sight
Until I viewed it in
black and white

Then I reviewed every
frame and basic shape
And sealed the exits
with caution tape

(Dear Vienna)
Dont refocus your
eyes in the darkness
and don't remember
this place unless
I discribe all the things
that you cannot see
And well unravel the
mystery.

(Dear Vienna, Dear Vienna, Dear Vienna....)

I was so far
out of place
Watching those
stars in outer space
Cuz I am so far from
where you are
There's a light show
out my window
somewher way up
there.

Dear Vienna,
are you singing?
Dear Vienna,
are you swinging?
Dear Vienna,
we were happy like
the shades of May
when we got carried away

(Dear Vienna, Dear Vienna, Dear Vienna....)

~~
~~
Traducción: Querida Viena
(Querida Viena)
Miré el mundo
como un triste espectáculo
hasta que lo ví
en blanco y negro.

Entonces revisé toda
estructura y forma básica
y sellé las salidas
con cinta de advertencia.

(Querida Viena)
No enfoques tus ojos
en la oscuridad
y no recuerdes
este lugar a menos que
yo te describa todas las cosas
que tú no puedes ver,
y así descifrar el
misterio.

Adiós, todos mis amigos en
libros de texto, me voy a casa,
porque las células de mi sangre no pueden
depender del tiempo de las fotografías.

Hay un espectáculo de luz
por la ventana
en algún lugar allá
arriba.

Querida Viena,
¿estás cantando?
Querida Viena,
¿te estas balanceando?
Querida Viena,
éramos felices como
las sombras de Mayo
cuando nos dejamos llevar.

(Querida Viena)
Miré el mundo
como un triste espectáculo
hasta que lo ví
en blanco y negro.

Entonces revisé toda
estructura y forma básica
y sellé las salidas
con cinta de advertencia.

(Querida Viena)
No enfoques tus ojos
en la oscuridad
y no recuerdes
este lugar a menos que
yo te describa todas las cosas
que tú no puedes ver,
y así descifrar el
misterio.

(Querida Viena, Querida Viena, Querida Viena...)

Yo estaba tan
fuera de lugar,
mirando aquellas
estrellas en el espacio exterior.
Porque estoy tan lejos
de donde tu estás.
Hay un espectáculo de luz
por la ventana
en algún lugar allá
arriba.

Querida Viena,
¿estás cantando?
Querida Viena,
¿te estas balanceando?
Querida Viena,
éramos felices como
las sombras de Mayo
cuando nos dejamos llevar.

(Querida Viena, Querida Viena, Querida Viena...)

~~

Video subido por TheFirstRawr. Todos los derechos reservados a Owl City.

Gracias por leer esta traducción :)
Por favor, si usas esta traducción en algún otro sitio di que la has sacado de Owl Translator! Respeta mi trabajo ^^